18 pod nulou – Stefan Ahnhem (Nová)

Popis

Cez okraj nábrežia v helsingborskom prístave po divokej naháňačke preletí auto. Všetko poukazuje na tragickú nehodu, no pri pitve vodiča vyjde najavo, že je mŕtvy už dva mesiace a celý čas bolo telo zmrazené. Obeť identifikovali ako Petra Briseho, ktorý rozprávkovo zbohatol vďaka obľúbenej počítačovej hre.Je jar a od udalostí v Obeti bez tváre prešli už takmer dva roky. Na helsingborskom kriminálnom oddelení panuje nezvyčajný pokoj. Zvláštny prípad so zmrazeným vodičom skončí na stole Fabiana Riska a jeho kolegov.Na druhej strane prielivu, v Dánsku, bola Dunja Hougaardová nútená znova si obliecť uniformu a nastúpiť ako poriadková policajtka v Helsingöri. No keď je jeden bezdomovec vystavený brutálnemu násiliu a zomrie, nedá jej to a spustí vlastné vyšetrovanie. Stopy čoskoro vedú do Helsingborgu. Ako tieto prípady spolu súvisia? Fabian Risk hľadá odpoveď s jediným cieľom: zabrániť ďalším obetiam a chytiť vraha. Zo švédskeho originálu Arton grader minus (Forum, Stockholm 2016) preložila Jana Melichárková.„A čo to znamená?“ Molander sa otočil k Elvinovi a vyzeral do krvi urazený.„Len to, že aj tomu najlepšiemu občas niečo ujde.“ Elvin sa na Molandera usmial. „Ide o to, že tak Brise, ako aj Halén boli bohatí. Navyše obaja jedináčikovia a slobodní.“„Okej, no ak máme veriť Vrkočatému, Brise nespáchal samovraždu,“ poznamenal Fabian.„Nehovor to,“ ohradil sa Bralo. „Ktovie, vždy sa mohol sám zmraziť na dva mesiace a potom ako duch šoférovať to auto.“ Rozosmial sa a pokrútil hlavou.„Si naozaj presvedčený, že sa mýli?“ nedala sa Liljaová. „Nie, nie som presvedčený o ničom. Ale…“ Bralo si vzdychol. „Fajn, nebudem tým, kto pochybuje. Vychádzajme z toho, že Vrkočatý má pravdu a Briseho zavraždili pred dvoma mesiacmi. Motívov je toľko, koľko má miliónov na bankovom účte. Ale prečo by ho niekto, pre živého boha, na niekoľko týždňov zmrazil, aby ho potom utopil v prístave pred očami hromady svedkov?“Otázka zostala nezodpovedaná a znova zavládlo ticho. Ticho tentoraz také koncentrované, že bzučivý zvuk ventilácie znel ako vzdialený nákladiak s motorom pusteným na voľnobeh. Tak ako ostatných za stolom, aj Fabiana pohltila snaha nájsť logiku v zvláštnom priebehu udalostí. No celé to vyzeralo nemožne. Ako Rubikova kocka, na ktorej niekto vytrvalo premiestňuje farebné políčka.
Počet strán:
448
Jazyk:
sk
Typ väzby:
Knihy viazané