Keď je to naozaj – Erin Wattová (Nová)

Popis

Za bežných okolností by sa cesty Oakleyho a Vaughn nikdy neskrížili. Oakley nie je obyčajný smrteľník. Tento slávny popový spevák sa môže pochváliť cenami Grammy, miliónmi fanúšičiek a povesťou šarmantného rebela. Problémovej hviezde sa však časom začne rozpadať rodinný život, s jeho hudobnou kariérou to ide dolu kopcom a bulvárne plátky si len mädlia ruky pri jeho škandalóznych výčinoch. Oakley potrebuje svetu ukázať, že konečne dospel. Nuž a kto by mu s tým pomohol lepšie ako Vaughn, čašníčka na čiastočný úväzok, ktorá musí prispievať do rodinného rozpočtu, aby sa uživili? Obyčajnejšie dievča by ste nenašli.Vaughn prijme ponuku, aby predstierala, že je Oakleyho frajerka, a pokúsi sa zmeniť jeho imidž výtržníka na seriózneho hudobníka. Pre peniaze, za ktoré si jej bratia môžu dovoliť štúdium na vysokej škole, pretrpí aj divoké hollywoodske večierky, aj fiktívne správy na sociálnych sieťach. Zaumieni si, že oklame novinárov i fanúšikov. Skrátka, obetuje sa pre dobro veci. Lenže časom začne klamať aj seba. Veď ona by sa predsa nezamilovala do nafúkaného kreténa, čo sa nezmestí do kože!Z anglického originálu When It’s Real (Harlequine® TEEN, USA 2017) preložila Denisa Jahičová.„Takže toto je ona?“ Oakley na mňa ukáže rukou. Počula som s ním niekoľko rozhovorov, naživo však znie jeho hlas ešte lepšie. Je hlboký, chrapľavý, hypnotizujúci.Jim zaváha a sklopí zrak k mobilu. Nech už tam vidí čokoľvek, utvrdí ho to v jeho presvedčení. Odloží mobil a vyhlási: „Oakley, toto je Vaughn Bennettová. Vaughn, Oakley.“Chcem sa zdvihnúť a vystrieť k nemu ruku, no v polovici sa zastavím, lebo Oakley sa zakloní a spojí si ruky na zátylku.Dobre teda.Zrazu zo mňa spadne všetka nervozita a hanblivosť. Vystrieda ich úľava. Odpijem si koly. To je mi ale prekvapenie – pán Slávny je totálny kretén. Na okamih som si pripadala, akoby ma mohla každú chvíľu pohltiť jeho príťažlivosť. Že by som mohla zabudnúť na Willa, na peniaze, na April Showersovú aj brazílske supermodelky a len sa dala unášať jeho gravitačným poľom. Teraz sa mi však otvorene vysmieva, lebo som sa opovážila zjesť cereálnu tyčinku, kým sme všetci čakali, kedy sa milosťpánovi uráči dôjsť. A nemá v sebe ani toľko slušnosti, aby si so mnou podal ruku. Do takého chalana sa určite nezabuchnem.
Počet strán:
408
Jazyk:
sk
Typ väzby:
Knihy viazané