Láska môjho života – Rosie Walshová (Nová)

Popis

Držal som ťa v náručí každú noc desať rokov a ani som nepoznal tvoje meno. Máme spolu dieťa. Psa, dom. Kto si?Emma ľúbi svojho manžela Lea a ich malú dcérku Ruby, urobila by pre nich čokoľvek. Ale takmer všetko, čo im o sebe povedala, je lož. Možno by jej to prešlo, nebyť manželovej práce. Leo je autor nekrológov, Emma známa morská biologička. Keď ju postihne vážna choroba, Leo sa s tým vyrovnáva tak, že robí to, čo vie najlepšie – pátra a píše o živote svojej manželky. Ako však postupne odhaľuje pravdu, zisťuje, že žena, ktorú ľúbi, v skutočnosti neexistuje. Dokonca ani jej meno nie je pravé. Leo tak po rokoch vzťahu odhalí najtemnejšie momenty manželkinej minulosti a Emma mu musí dokázať, že je naozaj tou ženou, za ktorú ju vždy považoval… Najprv mu však musí porozprávať o druhej láske svojho života.Z anglického originálu The Love of my Life (Pamela Dorman Books/Viking, London 2022) preložila Denisa Jahičová.Zúfalo som sa mu túžila priznať, povedať mu, akú ženu si vzal za manželku.Dôvod, ktorý mi v tom bránil, bol už vtedy rovnaký ako vždy. Leo by sa s tým nikdy, nikdy nezmieril. Existuje iba malá hŕstka mužov, ktorí by to možno dokázali, ale môj manžel medzi nich nepatrí.Aj keby bol iný človek s menej komplikovanou minulosťou – taký, ktorý by mi možno odpustil, čo som vykonala –, nikdy by mi neodpustil moje pokusy zatajiť pravdu. Leovi klamali odo dňa, keď sa narodil, a teraz nedokáže tolerovať nečestnosť v akejkoľvek podobe. Minulý rok vyhodil našu pestúnku, lebo nám tvrdila, že vzala Ruby do parku, hoci v skutočnosti s ňou šla k frajerovi. Kým som sa večer vrátila, zaplatil poradcovi z personálneho oddelenia, aby overil, či pestúnkino klamstvo predstavuje hrubé porušenie pracovnej disciplíny, a vyhodil ju z nášho domu.Bolo to správne. Nemohli sme Ruby zveriť niekomu, komu nemôžeme dôverovať. Intenzita jeho hnevu však zahasila akúkoľvek nádej, že by som mu jedného dňa mohla prezradiť pravdu.
Počet strán:
336
Jazyk:
sk
Typ väzby:
Knihy viazané